L'église d'Huelgoat

Tobie , l'Archange Raphaël et de Sara toujours vierge qui eu sept maris, tous morts durant leur nuit de noces.

L'histoire de la mission dévolue à Saint Raphaël (de l'Hébreu RaphaEL : remède de Dieu) se trouve dans la Bible, précisément dans le "livre de Tobie".Ecrit au IIIème siècle avant J.C en araméen, cet ouvrage, traduit par la suite en hébreu puis en grec poursuit un but précis : montrer que Dieu met à l'épreuve les hommes, les soumet aux douleurs et à l'humilité, mais récompense toujours les bons, au terme de ces tourments. La conclusion est claire : il faut toujours se soumettre à la providence de Dieu qui n'abandonne jamais le juste.( c'est pourquoi que le "livre de Tobie" ne trouve pas dans la Bible protestante.)

Tobie, fils de Anna et Tobit, un juif de la tribu de Nephtalie fait prisonnier par Salmanazar en 720 avant J.C et vivant désormais à Ninive, est chargé par son père qui sent sa fin proche, de retrouver son oncle qui vit à Rages dans la Media à 500 kilomètres de là.Il doit lui réclamer une somme d'argent prêtée par Tobit vingt ans auparavant, du temps de sa splendeur, qui sera bien utile à la famille aujourd'hui dans la misère et qui servira à soulager un peu la peine du pauvre Tobit devenu aveugle.

Avant de se mettre en chemin, Tobie fait la connaissance miraculeuse de celui qui sera son ange gardien et qui se cache sous les traits d'un jeune homme. L'Archange (c'est bien lui) lui sauve la vie tout d'abord, alors que se lavant dans le Tigre, Tobie va se faire dévorer par un immense poisson. Tobie tue le poisson et Saint Raphaël lui conseille d'en garder le fiel, le coeur et le foie "qui serviront plus tard à guérir la vue de son père".En chemin, l'Archange incite Tobie à se marier avec Sara, fille de Raguel. Possédée par le démon Asmodée, bien que toujours pure, Sara a déjà eu sept maris, tous morts durant leur nuit de noces. La sincérité du sentiment de Tobie, aidé par l'Ange, met en fuite le Démon Asmodée , L'ange Raphaël le saisit enfin, l'enchaîna dans le désert de la Haute-Egypte. Il demeure dans une grotte auprès de la ville de Saata ou Taata. Tobie put enfin épouser Sara non sans avoir reçu un conseil éclairé de l'ange : « Il faut garder la continence avec elle pendant trois jours, et prier Dieu tous deux ensemble. » (Génèse VI, 16, 17 et 18) et qu’il y faut faire grillé le cœur d’un poisson sur des charbons ardents. et le mariage a bien lieu. Raguel couvre son nouveau gendre de bienfaits. Saint Raphaël qui a poursuivi sa route revient avec l'oncle de Tobit et le prêt qui lui fut consenti vingt ans auparavant. Tout le monde retourne à Ninive, où Tobie, désormais riche, bien marié, véritable fils prodigue, donne à son père le médicament conseillé par Saint Raphaël. Tobit retrouve la vue. L'Ange dévoile alors sa vraie nature et retourne au ciel, après avoir conseillé à son jeune compagnon de voyage et à son père de toujours continuer à prier et à faire le bien autour d'eux.

Extrait d'un article de Robert Jammes en date du 16 septembre 1986

Asmodée apparaît dans le livre de Tobie (Ancien Testament). Décrit comme le « pire des démons », on l’y voit épris de Sarra, fille de Ragouël, dont il tue les époux successifs, le soir même des noces : « Il faut savoir qu’elle avait été donnée sept fois en mariage, et qu’Asmodée, le pire des démons, avait tué son mari l’un après l’autre, avant qu’ils ne soient unis à elle comme de bons époux. » (Tobie, III, 7-8) ; mais « Elle, il ne lui fait rien, parce qu’il l’aime » (VI, 15). Or le père de Tobie, Tobit, enjoint son fils d’épouser à son tour Sarra. Le jeune homme s’en inquiète, mais l’archange Raphaël, envoyé par Dieu, lui indique le moyen de vaincre Asmodée : « Ne tiens pas compte de ce démon, et prends-la. […] Seulement, quand tu seras entré dans la chambre, prends le foie et le cœur de poisson, mets-en un peu sur les braises de l’encens. L’odeur se répandra le démon la respirera, il s’enfuira, et il n’y a pas de danger qu’on le reprenne autour de la jeune fille. Puis, au moment de vous unir, levez-vous d’abord tous les deux pour prier. Demandez au Seigneur du Ciel de vous accorder sa grâce et sa protection. » (VI, 16-18). Au soir de ses noces avec la jeune femme, Tobie applique à la lettre les consignes de l’archange. « L’odeur du poisson incommode le démon », qui s’envole et gagne l’Égypte, assimilée à la terre où règne le Mal. Raphaël l’y poursuit et le ligote, l’empêchant ainsi de nuire à nouveau à Sarra.

http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761570277/Tobie_Livre_de.html

Bien que l'auteur se présente comme Tobit lui-même, il ne s'agit évidemment pas d'un livre rédigé au moment de la captivité des Juifs dans le royaume assyrien. En fait, tout indique que le livre a été rédigé pendant la période grecque, probablement vers 200 avant notre ère (ainsi, il est question de payer l'ange Raphaël avec des drachmes en 5,15). Sans certitude, cet ouvrage est peut-être l'oeuvre d'un Juif de la diaspora, qui essaye de réfléchir à la manière de vivre sa foi en milieu païen. Le livre de Tobie témoigne d'un monothéisme fervent et d'un attachement scrupuleux à la Loi. Le monde païen est perçu comme hostile et le Juif fidèle doit l'éviter autant que faire se peut. Tobie témoigne d'une réelle confiance en la providence divine, capable de se manifester alors que tout semble définitivement perdu.

Dans cette légende chrétienne ,il y a la même trame que les contes bretons .qui se racontaient dans les foyers ; comme ceux sur le Kastell-Gwibel où les amants de Dahut -Ahès qui ne survivaient pas une nuit avec elle. La Palestine sous dominance hellénique (livre des Macchabée) les Juifs orthodoxes n'acceptèrent pas la philosophie , leurs dieux et la culture libérale des maitres de Jerusalem dans ce conte de la Bible chrétienne il y a un fond de la mythologie grecque dans ce récit c'est indéniable. Pour vaincre le Démon Asmodée qui est aussi représenté comme un Serpent notre héros de la Bible utilise l' odeur de pourriture du poisson qu'il a tué pour vaincre le Démon .Tel est l ' attribut d'Apollon la pourriture et son mythe saisonnier de la mort du Python de Delphes et sa dépouille pourrissante qui a donné son nom au python .La pourriture est un attribut d'Apollon et du serpent païen qui symbolise la lumière retrouvée, le cycle annuel du soleil ,des saisons et de la vie et qui est pour une religion monothéisme le démon le Diable .

La légende de TOBIE ressemble étrangement à celle de Sainte Victoire qui était au Huelgoat notre sainte patronne sauroctone. On honorait ses reliques dans un reliquaire lors du pardon annuel.. Elle chassa le dragon qui empestait mortellement la région. Tous deux, ils sont vainqueurs mais ils ne peuvent pas tuer leurs Démons qui ont comme attribut la pourriture et la puanteur mais ils peuvent que les chasser vers d'autres lieux.

l'Archange Raphaël enchaînant le Démon Asmodée dans une grotte.

L'Archange Raphael enchaînant le Diable qui est le dragon de la légende de sainte Victoire dans une grotte souterraine du Gouffre du Diable.

Notre ange de ce bas relief de la chapelle des Cieux n'a pas les attributs du soldat de Dieu de saint Michel ,il marche et il accompagne le Démon pour l'enfermer dans les feux de l'Enfer Tel est saint Raphaël . En hébreu Repha’el, le nom de Raphaël signifie « Dieu guérit. il est l’ange gardien, le chasseur qui enferme le mal dans les feux de l'Enfer ,il est le médecin ou le guérisseur.

Tobie et l'Archange Raphaël Dans cette légende dorée de la bible d'inspiration hellénique ,elle ne trouve pas dans la bible hébraïque et protestante , Tobie, aidé par l'Ange Raphaël met en fuite le Démon Asmodée , L'ange Raphaël le saisit enfin, l'enchaîna dans le désert de la Haute-Egypte. Il demeure dans une grotte auprès de la ville de Saata ou Taata.

L'Archange Raphael (l'ange gardien) enchaîne le Diable qui est aussi le dragon de la légende de sainte Victoire dans la grotte souterraine du Gouffre du Diable qui aussi l' une des portes des enfers dans les légendes locales .Je pense que c'est une incontestable illustration d'une scène de la légende non écrite de la sainte Victoire huelgoataine de ce bas-retable.

Notre ange de ce bas relief n'a pas les attributs du soldat de Dieu qu'est saint Michel. Il marche et il accompagne le Démon pour l'enfermer dans les feux de l'Enfer .Tel est saint Raphael ( En hébreu Repha’el, le nom de Raphaël signifie « Dieu guérit.) . Il est l’ange gardien, le chasseur qui enferme le mal dans les feux de l'Enfer ,il est le médecin ou le guérisseur.

Sainte Victoire après avoir chassée le Dragon du domaine des hommes et des animaux demanda de l'aide à son Ange gardien Saint Raphael ( le ciel) pour enchaîner le Diable ( le dragon païen) dans son territoire, les profondeurs des grottes souterraines du Gouffre, qui est aussi un lac de feu éternel des enfers dans les légendes locales..On ne tue pas le Démon mais on le chasse et on l'enferme dans son univers qui ne doit au jamais s'échapper: les profondeurs de la Terre.

Dans la légende italienne de Sainte Victoire, elle ne tue pas le dragon mais elle ne peut que le chasser du territoire des hommes et des animaux qu'il s'était approprié .La légende italienne de cette sainte ne nous dit pas où s'est réfugié le Dragon. Il est possible à la Renaissance dans la version orale locale du Huelgoat de cette légende de sainte Victoire ,on a incorporé celle de la Bible du livre de Tobie et son ange gardien ,l'Archange saint Raphael et de Sara toujours vierge qui eu sept maris, tous morts durant leur nuit de noces qui ressemble à si méprendre aux légendes huelgoataines.

L'antique bureau de lecture de l'église saint Yves en(1840),il avait disparu en 1847.